Macrom Syn Tech 2.100 Manual de usuario

Syn Tech 2.100 Owner`s ManualBedienungsanleitungManuel d`EmploiManuale di IstruzioniManual de InstruccionesCAR AUDIO EQUIPMENT®O/M ST 2.100 25/06/02

10TECHNICAL DATAPower IHF 202 500WRMS Power at (12.5 Volts DC)at 1 kHz < 0.08 % THD+N at 4 Ohm 2 x 100W at 1 kHz < 0.5 % THD+N at 2 Ohm 2 x 200W

11EINFÜHRUNGMacrom ist seit jeher Synonym für europäische Tradition auf dem Sektor der Akustik undMusikwiedergabe und bestrebt, mit ihren Geräten nur

12KONTROLLEN & ANZEIGEN1 • RCA-Eingangskontakte: Damit können die Pre-Ausgangskabel der Head-Unit an denEingang des Verstärkers angeschlossen werd

13KONTROLLEN & ANZEIGEN6 •Stufenlose Einstellung der Pre-output Low-Pass oder High Pass-Frequenzen : nachEinschalten des High-Pass oder Low-Pass-F

14EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN9 • Lautsprecheranschluß: Ausgänge für den Anschluß der Lautsprecher.Die Endstufe ermöglicht den Anschluß von Lautsprecher

15TECHNISCHE DATENLeistung IHF 202 500WRMS-Leistung bei (12,5 Volt DC)bei 1 kHz < 0,08 % THD+N bei 4 Ohm 2 x 100W bei 1 kHz < 0,5 % THD+N bei 2

16INTRODUCTIONMacrom est depuis toujours le synonyme de la tradition européenne acoustique et musicale,à la recherche de la meilleure qualité sonore.

17CONTROLES ET INDICATEURS1 • Connecteurs d’entrée RCA : ils permettent de relier les fils de sortie Pré de votre unitéprincipale à l’entrée de l’ampl

18CONTROLES ET INDICATEURS6 • Réglage continu des fréquences Low-Pass ou High-Pass. Pre-output : après avoirintroduit le filtre High-Pass ou Low-Pass

19CONTROLES ET INDICATEURS11 •Connecteurs speakers : sorties pour la connexion des haut-parleurs.L’amplificateur permet de relier les haut-parleurs av

ICONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE / ÌNDICE• CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES . . . . . . . . . . . .

20DONNEES TECHNIQUESPuissance IHF 202 500WPuissance RMS à (12,5 Volts cc)à 1 kHz < 0,08% THD+N à 4 Ohm 2 x 100Wà 1 kHz < 0,5 % THD+N à 2 Ohm 2 x

21INTRODUZIONEMacrom è da sempre sinonimo di tradizione acustica e musicale europea, tesa alraggiungimento della migliore qualità sonora. Il fatto ch

22CONTROLLI & INDICATORI1 • Connettori d’Ingresso RCA: Permettono di collegare i cavi di uscita Pre della vostraunità principale all’’ingresso de

23CONTROLLI & INDICATORI6 • Regolazione Continua delle Frequenze Low-Pass o High-Pass Pre-output: una voltainserito il filtro, high pass o low-pas

24CONTROLLI & INDICATORI6 • Connettore speakers: Uscite per il collegamento degli altoparlanti.L’amplificatore permette il collegamento di altopar

25DATI TECNICIPotenza IHF 202 500WPotenza RMS a (12,5 Volts DC)@ 1 kHz < 0,08 % THD+N a 4 ohms 2 x 100W @ 1 kHz < 0,5 % THD+N a 2 ohms 2 x 200W

26INTRODUCCIONDesde siempre Macrom es sinónimo de una tradición acústica que pretende conseguir lamejor calidad del sonoro. Puesto que ustedes escogie

27CONTROLES E INDICADORES1 • Conectores de Entrada RCA : permiten la conexión de hilos de salida Pre de su unidadprincipal a la entrada del amplificad

28CONTROLES E INDICADORES6 • Ajuste continuo de las frecuencias Low-Pass o High-Pass. Pre-output: una vezintroducido el filtro, high-pass o low-pass,

29CONTROLES E INDICADORES9 • Conector de altavoces: salidas para la conexión de los altavoces.El amplificador permite la conexión de altavoces con una

IIRLBridgedPower TerminalFuseCheck Control+BATT-GNDRemote20A20A20A9 10 11 12 13 14STL(mono) OnOffLeft(mono)RightFlat Low HighLeftRight4V 0,2V30 600HzL

MACROM LTD3 MOREE ST., 6850 MENDRISIOSWITZERLAND★★★★★★★★★★★★O/M ST 2.100 25/06/02 18:28 Page 30

IIIINSTALLATION / EINBAU / INSTALLATION /INSTALLAZIONE / INSTALACIONSelf Screwing scerwO/M ST 2.100 25/06/02 18:28 Page 4

31ESPECIFICACIONES TECNICAS.Potencia IHF 202 500WPotencia RMS a (12,5 Voltios DC)a 1

6INTRODUCTIONMacrom, who strive continually to achieve the ultimate in sound quality, have traditionallybeen a synonym for the very best in European s

7CONTROLS AND INDICATORS1 • RCA input connectors: To connect the Pre output leads of the main unit to the amplifierinput. These inputs control the fin

8CONTROLS AND INDICATORS6 • Continuous adjustment of the Pre-output Low-Pass or High-Pass frequencies: oncethe high-pass or low-pass filter is insert

9CONTROLS AND INDICATORS9 • Speaker connectors: Outputs for connecting the loudspeakers.The amplifier allows the loudspeakers to be connected with a m